hi, i tried your image and it works fine with makemkv for Blue-Ray and UHD 4K Blu-Ray
i have only 2 Issues
1. Audio Pass Thorough with Thrue HD not work (this worked in older Images from 5Schatten or Escalade)
2. with the BD-UHD-4k Movies, there only show the english and japanese audiotracks, all other audio tracks are unknown,
i hope you or someone can help to fix this issues
the Audiolanguages from the Blue-Rays are showing correctly
only from 4k UHD-Blue-Rays is this issue
i compiled the newest makeMKV, too
this issue i had in previouse images, too
only in one image from "Escalade" 8.25 it worked
Update:
I Added an norml Log and an detailed Log (Kodi.txt)
at the bottom from the kodi.txt you can see, that i changed more Times the Autiotracks,
i think that the Tracks not named , so i think i need the msgctxt "#Number" for the Tracks and than i can input it in the
.kodi/addons/resource.language.de_de/resources/strings.po
File
i don't know if it will fix the issue, and i don't know, how i can find out the msgctxt #Number for the Audiotracks
?!?!?
does anyone have an idea?