I did a build with KERNEL_VERSION="b05cd25" and the following cherry-picks from your tree:
+ 2b5bbfb661fb6ee7603ed584c76ba35a78dc8510 S905: update audio config and patches
+ e0d87740a4c7ef327ca3d9bb915546be0f571a24 S905: use custom test kernel
+ 1ac55183798d10b148c207527b856acd65d519bf projects/S905: set same mode during switch
+ 129ed2cd207b226e22bf398066fc96e72fc4ab0d kodi/patches/amlogic: @afl1 lateframes patch
+ 25cc0edccc5591646158874fa9f9c0bf1ec9e72b Revert "projects/S9*: fix BBC H.264 DVB-T"
+ c852260023320f9d2bb42c3a853b5455d63844c5 S905: bump kernel
With GUI set to 1080p50 and having done echo '444,10bit' > /sys/class/amhdmitx/amhdmitx0/attr all the previously mentioned issues are gone. I get artefact free and skipless playback on 'passengers', 'lucy', 'PE II' and web-dl content.
However, I did notice an issue with 4k h264 SDR playback ('deadpool'), a lot of frameskips there. I went back to your previous hybrid nougat/mm kernel and frameskips are worse there, about double.
All in all this seems to be the best 4k/hdr configuration so far, good work!