What about using evtest program? Do you get data there or it fails too? If everything working there then there could be some python/le issue.
I didn't test with LE but on other 2 char distro where this python sample works and evtest too. And using iPazzPort keyboard with USB receiver.