Sry, took longer than expected. I tested with the nightly build #0731. It works. It seems that Kodi recognizes if the subtitle Stream has 3D Format or not. If i continue the playback of a Movie and there are immediately some subtitles they are shown twice, but after 5-10 seconds the subtitles are displayed correct. Playing a Movie from the beginning everything works fine.
I heave the same problem. I start using kodi few days ago for my 3d movies. I am trying with .ass subtitles and I see them twice. The only way I manage to do them work was .sup or idx/sub FORCED in mkv. BUT they are displayed as 2D and not 3D. I use kodi on Xbox one x. Any one find a solution?
