Yes, I connected the hard drive to another PC and created for him the same thing I have done according to your instructions before the flash disk.
I do not know if it translates properly but I have already mentioned it several times:
Rufus flashdrive created using the Ubuntu ISO works. When creating, I'm asking that the ISO image can vytviřit as DD but recommended ISO.
-> Ubuntu LIVE boos USB -> Works on my laptop.