Code
debug <general>: bool KODI::WINDOWING::GBM::CDRMUtils::FindPlanes(): Using video plane 41
debug <general>: bool KODI::WINDOWING::GBM::CDRMUtils::FindPlanes(): Using gui plane 38
...
debug <general>: GameClient: Loading game.libretro.uae2021 in standalone mode
debug <game.libretro.uae2021>: Setting libretro pixel format "XRGB8888"
Run modetest | paste and share the URL. I'm not familiar with retroplayer internals but let's see if plane 38/41 are supporting that format (IIRC, XRGB8888 = XR24). I'm blind guessing at the problem though.
NB: Do other emulators, e.g. something simple like a SNES one, work or show the same issue?