EDIT: got it working, dont know why I had to put CONFIG_MEDIA_TUNER_R912=m in linux.aarch64.conf also
ah yes, the R912 driver was added by Your patch, so it was not enabled in the official LibreElec build. Somthing to remember when it lands into the upstream libreelec.