Trying to use rsync options (bash arrays) in script