RPi4 with LE 9.2.4 which I just installed. When I connect analogue cable out to cinch inputs on my amp, sound is useless. I can hear it somewhat but it is stuttering, words can not be understood at all. So, it is not that there is no sound, something can be heard but is unrecognizable - like a robot distorted voice.
Furthermore, at the same time, the picture h.265 1024p is skipping over like it is being read off from a slow source (it is being received from a DVB-T2 USB tuner local on this same RPi using TVh).
But, the sound is the same if I play something from the network, the same TV programs but SD and from a different source. In all instances, sound is useless: mpeg2audio or aac sound can not be heard normally. I can not hear GUI sounds, too.
When I select (using the menus) audio output HDMI only, I can still hear some very muted sounds from the analogue out! When I put sound output to Analogue only, words are somewhat more recognizable but again not normal. Combined HDMI and analogue out is somewhere middle bad in between. All three settings give out some mostly unrecognizable, slow motion and distorted low volume sound to the analog out and all three are different.
When I try the second RPi4 with LE 9.2.4 connecting it to the analogue audio, the same problem. When I use this second RPi4 to watch the live TV DVB-T2 FullHD stream from the first RPi4 USB tuner, sound is normal on this second RPi4 as it is connected over HDMI.
Analogue AV cable is OK since I just pulled it from the RPi2 with LE7 where everything works perfectly over analogue output. Amp is not the problem. Picture signal from RPi4 over the same analogue cable is also normal.