Hello,
I also try to create my own YouTube API Keys but I hocked up. I use the step by step manual from here: Personal API Keys · jdf76/plugin.video.youtube Wiki · GitHub
I stucked at the Option where I could create my OAuth Client ID. I should select "Other" but I couldn´t find it. Don´t know what I did wrong