Since changes in Kodi you have to add your server cert to kodi's cert store: [install_dir]\system\certs\cacert.pem in windows. In LE I found this file in /etc/ssl but I was not able to change it there (cannot write there). On Odroid I use CE and informed developer in CE Forum (HTTPS/FTP not working - Kodi - CoreELEC Forums) but Adamg patch did not worked kodi: use provided ssl certificate if available · CoreELEC/CoreELEC@d358427 · GitHub in spite of good idea.
Can you help to geht this working again since its a global problem? If your cert isn't added to kodi people will get:
CCurlFile::FillBuffer - Failed: Peer certificate cannot be authenticated with given CA certificates(60)
and cannot connect to their webdavs/sftp sources anymore.
This is my main problem with alphas since many many weeks and I hope somebody will fix this issue before RC.
thanks for your attention and happy new year