Yes, why not? That's how it's supposed to run. I recommend going through the Docker "get started" part of the documentation to get an understanding of how Docker and its containers work.
Well if I understand the theory behind it correctly I just need your pcsx2 specific files, the docker addon and it creates a recent arch build within the container, installs some dependencies and we're ready to go? Then I will try to add this emulator too.