I've tried to install the repo or the latest file but it doesn't show up after entering the URL's. How did you get the VPN setup in Libreelec?
Heres the complete guide on setting up libreelec vpn on raspberry pi, Amazon fire tv and Kodi krypton, jarvis.
How to Setup Libreelec OpenVPN on Kodi, Raspberry Pi, FireTV