1080p h264 video files are the easiest to handle by all recent video devices.
Judging from you log file, your attached screen does not support 1920x1080 at 60fps, only upto 30fps. I'm not sure what resolution is used now.
Can you connect via SSH and give the output of
xrandr | paste
and share the URL?