"You can please some of the people all of the time, and you can please all of the people some of the time, but you can't please all of the people all of the time” ..
I don't understand why allowing weak password fit that. User who want strong password would still have the choice. The decision makes no sense to me, just to placate a few users who complain. More weak password users just need to make their opinion felt.