This is not NAND, this is RAM. Non-compatible device id cannot be solved as NAND driver is closed source.
I checked again inside the box the flash chip is essencore 13t-8gq8t2h5tarc.
[ 3.477152@0] nandphy: NAND device id: ad de 14 ab 42 4a ad de
[ 3.482828@0] nandphy: no matched id
[ 3.486350@0] nandphy: get_chip_type and ret:fffffffd
[ 3.491359@0] nandphy: get_chip_type and ret:fffffffd
[ 3.496354@0] nandphy: chip detect failed and ret:fffffffd
[ 3.501801@0] aml_nand d0074800.nand: nandphy_init failed and ret=0xfffffff1
Is it possible to extract and use the nand driver from the android image on the box ? How does one obtain updated NAND driver that could be used by libreelec ?