Maybe LibreELEC should add a default config for BT remotes so c0041 gets mapped "enter"?
It's not possible (and wrong) to assume all devices have the same mapping. That said, I'll have a scout on the interwebs for other distro's lists of BT remotes and see if we can increase coverage in our default/embedded list.