I'll summarise:
You aren't using our normal (supported) boot mechanism
You want to add kernel modules we have avoided adding to the distro for years
You are the first person to ever mention ventoy in this forum (that I recall)
You opened a non-bug ticket in a bug tracker
The last point means the ticket will be auto-closed when I get back to my normal laptop (unless someone else beats me to it). The rest just means it would be super low priority to add support.
You are welcome (and encouraged) to self-build your own LE images with the extra modules that you need.