Most USB dongle WiFi devices normally trump on-board WiFi as the antenna is larger (albeit still small) and separated from other chips and RPi5 may or may-not be an improvement on earlier models, it's hard to tell. If you are in a poor/difficult signal area USB dongles also allow you to choose a device that can be hooked up to a proper external antenna. As a rule we avoid making wireless hardware recommendations due to the ephemeral nature of success; what works amazing for one person often sucks for someone else. This page from a linux-wireless maintainer is worth reading: https://github.com/morrownr/USB-WiFi/
Revert of the PR will restore the previous driver to the buildsystem, but you'll probably need to update the driver source version or add some source patches to compile the driver against newer kernels that we are using now; Realtek downstream drivers often break when we bump the kernel major version (hence we dumped them in-favour of in-kernel ones).