Is the wifi chip supported at all?
The upstream device-trees for Amlogic reference boards describe a Broadcom WiFi module and your box probably has something else inside. QCA9377 would be my guess for an S912 box, but others are possible.
The "box" image here: https://chewitt.libreelec.tv/testing/ includes a patch that removes the Broadcom specifics to allow other WiFi modules to probe and work. If that's the case, please report back and share the log URL from "dmesg | paste" - You can wget the image to /storage/.update and reboot to udpate.
If that image doesn't work you'll need to share a log from the original Android kernel or other working Linux distro or share photo's of the board so we can understand what chip/module is inside.
For context, here's the patch (sent to kernel mailing lists this morning by random coincidence): https://patchwork.kernel.org/project/linux-…[email protected]/