So, after doing a full reinstall, the issue of the scraper skipping entire seasons of a show appears to be resolved. Not sure what was going on with that at all.
I was still having issues scraping where the system would seemingly just hang, but then I just let it sit. The process apparently eventually did time out and then resume, which would result in some episodes of TV shows having no names. It was a simple matter of going back to those handful of instances and rescraping the episode to get the name to show up. Still not sure why it was hanging temporarily, maybe just a brief connectivity issue?