No, I never installed LE10. Apologies for the misdirection on the HVR4000, I couldn't for the life of me recall anything about the card and just went with what was reported assuming it must be right. Only later did I open the case and have a look. The DVB-S tuner is a PCI one, not a USB one, and it's worked without issue up to now.
With a fresh install of LE 11 and TVH 4.3 I'm seeing the same pattern (so far) of incomplete mux scanning, so not a result of a corrupt installation I think.
This confirms recognition as an HVR4000 under Linux: https://www.linuxtv.org/wiki/index.php…inTV-NOVA-HD-S2 and points to a patch that may help but I'm not sure if I can get this done under LE.
It's a very old card and I haven't any idea what I might replace it with. Any suggestions?
As for why update: well, I've been stuck on 9.2 for a long time and had updated the Kodi client on some RPi's which used it, meaning they no longer could. I assumed that an update would bring things back into sync.
Update: I managed to get TVH 4.3 to complete a scan!
Not entirely sure how I managed to do it. But maybe it was not enabling the DVB-T network until after it had finished. That too is now set up.
My quick scan of alternative DVB-S tuners didn't get far (pointers welcome if you have any).
Now to back this up.