Posts by dmht13

I need SubtitleEdit ?

I would like to integrate the subtitles to the movie file.

How ?

An approach along with Linux or Windows.

Which software(s) can do it ?

Someone can help me, please ?

I am looking for a way to use subtitles correctly with a Raspberry.

What are the others ?

Hello,

I use Libreelec to add subtitles to recordings that come from DVB-T/S and subtitles come from opensubtitles.com.

The subtitles are never synchronized with the video.

How I should do to be successfull ?

Thanks for your help.

I continue with PC, Windows and VLC that sees all Teletext Subtitles.

I wait LibreELEC woks like Windows, Raspberry Pi like a PC and Kodi like VLC.

Thanks for your help.

Thanks for your help. Unfortunately, Teletext Subtitles do not match. I tried with LE11 and LE10.4. There is no coordination between the subtitles and the audio track and sometimes it stutters when playing. Certainly, a solution will be found in future versions of LibreELEC. Or perhaps you have an other idea ?

I made a longer recording : https://drive.google.com/file/d/1FAwbye…iew?usp=sharing

I don't know what acronism you use for v.

There is not an old version of CoreELEC available for my Raspberry Pi unless someone has one in its files.

If I want CoreELEC, I must buy a Banana Pi because I own a Raspberry Pi 3.

thanks. It works with CoreELEC ?

I do not understand : CE. It's acronism for what words ?

Time miss me. I will do something like that. I found a tutorial OpenATV to use Octagon like a server. Exactly what I can do, I do precisely not know. Perhaps knowledges will miss me too.

I thougth to make the Octagon SF 8008 a TVHeadend server. But I do not know if It will change something.

Thanks ghtester for your advice. I have tested the fix code adding it to advancedsettings.xml in usr/share/kodi/system. Teletext Subtitles appears but disappears after a time of 30 s approximately. OpenATV plays its recordings and displays the DVB Subtitles but with the same behavior that other Linux player : the Subtitles are not synchronised.

I installed TVHeadend Client on the Raspberry Pi with the ip address 192.168.1.75 as root with password of the Octagon SF8008 and I get the message: No response from TVHeadend backend.

blueribb and noggin thank you. My eyes are opened on new technolgies that sounds amazing with Raspberry Pi, LibreELEC, Kodi, TVHeadend. Have a good day.

Ok, noggin. I will set the Teletext menu. Thanks. I keep you in touch. I keep you informed if I am successfull. I will reply you as soon as possible.

If Windows & VLC can display synchronized Teletext Subtitles, LibreELEC & Kodi should do it too if implemented in its code ?