You should just be able to do a backup in LE, save the backup to another location, reinstall and then restore your backup. This has worked for me to transfer.
Alternatively, you can manually transfer your library by saving the db files.
The LE backup/restore process is fairly painless. I should point out, I have never tried to use it with different LE versions.