Ignore everything below. I tried substitution and it failed.
To be honest, I don't know. I don't use path substitution at all, so I don't have any practical experience. I would think that you could just mount the folder using LE and then update your path substitutions.
So if you currently have something like:
You'd now mount //192.168.1.19/Movies to your S912 box /storage/movies (or wherever)
and change your substitution to:
Again, I don't have any real world experience with substitution, so the above is purely speculation on my part.
vinbot3000 I have a question regarding this fix. I originally created my library on my pc (kodi) then for my S905X and S912 I use pathsubstitution so they go look for the sources on my PC. Does this mean that I have to recreate the library using the S912 machine? Thanks in advance!