I have to add, that I'm also using a SMB connection to another Pi1, where my videos are stored (on external HDD). So it seems like a network issue. I'll probably check with the OE builds.
I get a cannot connect to remote server unless I select either none or local information only in content settings on a Chromebox.