Allwinner H6 is SoC which powers this box. Actually, I'm not sure if direct to plane rendering supports rotation with any SoC currently. As I said, try with EGL rendering.
Would it run in portrait mode in default android firmware or another firmware etc?