busfahrer303 thanks for the info! Can you please do a test with this build:
https://www.horus.com/~hias/tmp/libreelec/LibreELEC-RPi4.arm-10.0-devel-20220319153448-7f96b91.tar
I've added a bit of additional debug logging which will show if and when scrambling is used. Please reproduce the issue and post a log from that build.
BTW: I strongly recommend setting kodi gui resolution to 1920x1080 60Hz, not 3840x2160 30Hz. Kodi will keep using GUI resolution as a fallback when none of the whitelist entries match and 30Hz is a very bad choice eg for 50/60fps video playback.
so long,
Hias