In general: your TV will often be able to do better upscaling than eg an RPi, so if your TV has native support for some resolution you need then enable it in the whitelist.
eg 1280x720 - add it (at 50 and 60Hz), that's what your HD (satellite?) streams use.
720x576 (or 720x480 in "NTSC land") may be a candidate, too, but test it. My LG OLED supports it but annoyingly forces overscan at these resolutions (despite having set "Just scan" - i.e. no overscan in the TV settings). This is OK if you play from a DVD player but not so much with kodi as it'll cut off parts of the overlays (eg player control when paused or going to player settings).
Allow double refresh rates: yes, you need that. Interlaced content will report in frame rate, eg 25 frames for 50i fields, and you don't want kodi to switch to 25 Hz - it'll deinterlace and output 50 frames.
3:2 pulldown - you only need that if your TV doesn't support 23.97/24 Hz, then kodi will switch to 59.9x/60Hz.
so long,
Hias