Do you still have a backup of the LE10.0.2 installation? If yes, check which widevine CDM version you used with it (inputstream helper addon will show it) and compare it with the version you are currently using.
ISTR widevine versions from about half a year or a year ago cause a very high CPU load (heating up RPi, but streams still watchable on RPi4, but unwatchable/stuttering on RPi2/3 as the load is too high) - older versions were fine (but may not work any longer, depending on the source) - not sure about newer versions.
Personally I gave up on trying to watch Netflix etc with kodi addons, it was just too much hassle and hit-and-miss if it worked every evening when just wanting to watch the next episode of a show or a movie, and use the Netflix app on my TV instead. A cheap chromecast (or similar) device with official Netflix/.. app support is certainly the better choice if you don't like to play the cat-and-mouse game of streaming service changes and waiting for kodi addon updates.
so long,
Hias