I bought my Argon One cases without knowing about the IR receiver. They are great cases, even without the receiver.
It seems reasonable, we should be able to reverse engineer a remote and create the XML to use in a Harmony. I look forward to watching this develop.