Thank you for the quick reply. I understand the reason must be the TS format.
But I see this effect only on my Raspberry Pi. When I play the exact same file on kodi on my PC, skipping works fine.
Also, when I play the same file in H.264 TS format on my Raspberry Pi, skipping works fine.
The problem somehow seems to be specific to H.265 TS on Raspberry Pi.
Any explanations for this?