Sorry to bump this old thread, but I am experiencing the same issue and maybe have some more data on it.
Scenario A: If my Pi4 is connected directly to my projector, libreelec displays without issue and all video plays without any stutter. All playback/video/audio/etc settings as per a default install.
> tvservice -s
state 0xa [HDMI CUSTOM RGB lim 16:9], 1920x1080 @ 60.00Hz, progressive
Scenario B: If I connect the same Pi4 to my AV amp (which outputs to my projector), it initially returns 'no signal' (though the sound plays through the speakers), requires a tvservice intervention, and then the same video, played off the same network drive stutters.
> tvservice -s
state 0xa [HDMI CUSTOM RGB lim 16:9], 1920x1080 @ 60.00Hz, progressive
> tvservice --explicit "CEA 16 HDMI"
Powering on HDMI with explicit settings (CEA mode 16)
> tvservice -s
state 0xa [HDMI CEA (16) RGB lim 16:9], 1920x1080 @ 60.00Hz, progressive
Obviously, I'd like to be running Kodi through my Amp. Any suggestions? It seems like the video stutter in this case is connected to what the HDMI is connected to..
EDIT:
I've since shifted over to Raspbian Buster with Kodi manually installed, and while I have the same issue with having to manually intervene to get tvservice to output a working HDMI signal, there are no video stuttering issues on 720P/1080p x264/x265 files I was seeing on libreelec.