this is expected, those "addons" do not support LibreELEC so it won't find the binary for Chrome
do you have some settings where you specify the location of the binary ?
I haven't tampered with the scripts yet nor searched the directory tree to see where are the bins. Didn't want to do any trial an error so I asked but I think I will have to try to do the hack myself