I'm not very familiar with the docker service on libreelec, but I just realized you're still on LE8. Why not upgrade to 9?
Just because I can't. I have an i.MX6 uC and there is no available image for LE9 (hoping that it will be available one day here). And if I try to upgrade from LE itself, nothing happens.