Made new tests with 2 Raspberry Pi 4.
Both in the same lan network:
RPi4 #1 -> LibreELEC 9.2.8, dvb-C dvb-S receiver + tvheadend server + tvheadend player addon
OK
RPi4 #2 -> LibreELEC 11 nightly build, tvheadend player addon, connected to RPi4 #1 (tvheadend server)
All goes OK !
Notes:
- Using LE10 or LE11 in the server also works ok in this "distributed architecture".
- tvheadend server is the same binary across every test. (4.3 nigthly build 2009).
Result:
The green screens artefacts are only appearing if using both tvheadend server + player in the same Rpi4 when running LE10/LE11.
Hope this helps somehow in solving the problem.