I'm thinking more the Rock64 issues are hardware related since the stuttering can't be reproduced on other devices.
I have been able to successfully play videos (with no stuttering) from a hdd directly connected to the Rock64. But if I attempted to do multiple large skips then the stuttering would start.
Also Pine seems to have abandoned the device and making empty promises to users.
This is very interesting and disappointing to read as when I bought my Rock64 (and even now) the website clearly indicates that it is a LTS product and Pine64 commit to producing it beyond 2022.
But I hope I'm wrong and with the Linux v5 kernel that LibreELEC developers are working on, it would improve things.
I sincerely hope this too!