Very nice and tidy.
I considered the NUC platform for my HTPC, with a nice case ... but leaned into Jank-mode instead 
I fixed a bare Odroid H4 to the VESA mount on the rear of my TV. It has a 90mm Noctua fan zip-tied to the heatsink, but tbh it's barely needed - rarely even spins up and is inaudible even with my ear right next to it.
The main reason for going this route was the more modern codec h/w support of the Alder Lake based N300, specifically AV1.
LAN is the onboard 2.5gb ethernet, Bluetooth is a USB dongle, IR from an ancient USB MCE compatible thing. DDR5 memory & NVME storage.
If you ever find the NUC's, now very out of date, i7-8559U being a problem I heartily recommend the Odroid x86 boards - they are so tiny I'm sure you'd have no problem getting one to work in your nice case setup.