Are you running the latest NUC and LSPCON firmwares? - This normally needs updating from Windows.
Yes. I installed a Windows 11 SSD, and applied both the HDMI and Thunrderbolt firmware updates. The HDMI FW is v1.78.4.0.4 which is the latest and what folks recommended. The Thunderbolt FW is Version 46. I installed the latest NUC BIOS BECFL357.86A.0098. I also tried creating an EDID file using "getedid create".
Jeff