I prepared initial OrangePi 3 support. Initial image can be found here:
libreelec-h6.arm-9.1-devel-20190603225103-f3b379f-orangepi_3.img.gz
Sources can be found here:
GitHub - jernejsk/LibreELEC.tv at aw_linux_patches
Known issues (apart from those in OP):
- ethernet doesn't work after reboot (physical power disconnection is needed, probably PMU related)
- bluetooth doesn't work (probably wrong firmware)