So, should I submit a bug report? I'm fairly sure this is a LibreELEC bug, since others have reported solving this issue by moving to CoreELEC.
The link above already leads to a bug report. I would just rename the thread title by using the [BUG] prefix. If you're lucky, they will fix it this week with LE 9.0.2.