I had a conversation. Please do this:
- fresh install of the latest LE 10 Beta
- activate debug logging at GUI (HUD will appear on top)
- reboot
- reproduce the error (edit a config file in a way, which produces an error)
- login by SSH and post the resulting link of pastekodi
With the log we can check whether it's a parsing error or something else.