when I do this with HC4, there is this LE shutdown sequence, drive spins down, then suddenly spins up and then the power is cut or HC4 reboots and that's when that squeak sound appear.
The USB drive probably just get a short power-off, which creates the sound. Attach an external power supply. I don't think you can avoid that short power-off by software.