That's good news, because the driver exists for your new device. 
We have success stories for other USB sound cards, but a 6-channel one is new to me. So yes, other RPi forums are a good idea.
Use a fast, blue USB port for the USB sound card. If the issue persists, post a log.
Please provide a full debug log.How to post a log
(wiki)1. Enable debugging in Settings>System Settings>Logging2. Restart Kodi3. Replicate the problem4. Generate a log URL
(do not post/upload logs to the forum)use "Settings > LibreELEC > System > Paste system logs" or run "pastekodi" over SSH, then post the URL link