- is it possible to use the addon on any system with gstreamer installed (eg osmc)
Sorry for delay getting back to you DaCHack.
The add-on is wrapped up inside a docker container, so wouldn't have access to OSMC's gstreamer library files.
I guess an add-on could be made to use a binary executable of the UxPlay rather.
I might be a bit out of depth answering your other questions. I haven't kept up with UxPlay's developments.
Potentially X11 is optional. I doubt it accesses the framebuffer.
As far as I recall when closing the connection the UxPlay instance disappears off the screen.