Then you need to get in touch with the developers and have it added, I have not tried it with LibreElec
I'm using it successfully with a Volumio (volumio.org) installation, not LibreElec.
Just happened to stumble over this thread searching for audio jack clues on an AZW Z83II.