Could also be a HDMI handshaking problem, you could try another cable.
I have the problem the other way around. I have a Pioneer receiver which can not come into agreement with my Beebox. The Pioneer works fine with an ION 3D, but when connected to the Beebox, it is incapable of playing 44.1kHz. This is why I knew the setting