JeffR, you just need to run python script before kodi is started. Make a service like I did for touchscreen addon: LibreELEC.tv/service.touchscreen.service at master · LibreELEC/LibreELEC.tv · GitHub
Or run your script in background from autostart.sh.
Kodi on Armbian will behave exactly the same.
Evtest program is part of system-addon.