There is a Kodi setting to play next video automatically. When one video is played, the following videos play automatically and will stop at the final video.
System / Settings / Player / Videos > Play next video automatically (add mark)
I have no idea how to start this automatically when Libreelec starts