Roms in USB need to be inside a folder called /roms and a file called sx05reroms needs to exist inside, at booth it will look for this file and set the appropriate paths.
Yes I already done all this but I have to reboot the system many times to see roms on Emulationstation so maybe there is some bug.